-
1 приятный
приятный an|genehm; anziehend (привлекательный) это мне приятно das ist mir lieb ( an|genehm] мне приятно слышать es freut mich zu hören приятный на вкус wohlschmeckend, schmackhaft очень приятно sehr an|genehm -
2 приятный лакомый деликатный
-
3 приятный приличный
-
4 приятный
приятныйנָעִים; עָרֵב; נְעִים הֲלִיכוֹת* * *איסטניסברוך-הבא בררן הרבה חביב יפה לקדם לשמח מהנה מסכים מעודן מענג נאה נוח נחמד נעים נעמן סוכריה עדין עושה רושם טוב עליז שמח -
5 приятный вкус (пищи)
приятный вкус (пищи)טְעִימוּת נ' -
6 приятный на слух
приятный на слухעָרֵב לָאוֹזֶן -
7 приятный свет
приятный светאוֹר יְקָרוֹת -
8 приятный
-
9 приятный
хуш, форам, гуворо, дилписанд, хушмазза -
10 приятный
-
11 приятный
pleasant имя прилагательное:enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)kissable (приятный, физически привлекательный)sweet-tempered (приятный, с мягким характером) -
12 приятный
1. be a pleasureмне будет очень приятно … — it will be a pleasure to me …
2. enjoyable3. pleasantly4. pleasurably5. simpatico6. pleasant; pleasing; agreeable7. acceptable8. agreeable9. boom10. goodly11. jocund12. nice13. pretty14. tasty15. welcomeСинонимический ряд:симпатичная (прил.) милая; симпатичная; славнаяАнтонимический ряд:неприятная; противная -
13 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable; welcomeприятный на вид — nice-looking, pleasant to look at, gratifying to the eye
-
14 приятный
-ая; -ое1) күңелле, күңелгә ятышлыприятный запах — хуш ис; тәмле ис
2) сөйкемле, күңелгә ятышлы; ягымлы• -
15 приятный
(прият|ен, -на, -но)1. хуш, форам, гуворо, дилписанд, хушмазза, лаззатбахш; приятная погода ҳавои форам, обу хавои хуб; приятная новость хабари хуш, мужда; приятный запах бӯи хуш (форам), хушбӯӣ; приятный на вкус хуштамъ, бамазза, лазиз, хушмазза // в знач. сущ. приятное с некӣ, нағзӣ, хубӣ; сделать приятное кому-л. ба касе нағзӣ (некӣ) кардан2. хушнамо, дилкаш, дилписанд; приятный человек одами дилкаш (хушфеъл); человек с приятным лицом одами ситорагарм (банамак), одами хушрӯй; приятная наружность хушрӯӣ, хушсуратӣ <> приятного аппетита! ош шавад!, нӯши ҷон кунед! -
16 приятный
прил. pleasant, pleasing, agreeable, nice быть приятным ≈ (ласкать взор, слух) flatter приятный на вид приятный на вкус приятной наружностиa. pleasantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приятный
-
17 приятный
agréable, plaisantприятный на вид — agréable à voir; avenantбыть приятным на вкус — flatter le palais -
18 приятный
прил.pleasant, pleasing, agreeable, nice- приятный на видбыть приятным — (ласкать взор, слух) flatter
- приятный на вкус -
19 приятный запах
aroma имя существительное: -
20 приятный на вид
sightly имя прилагательное:
См. также в других словарях:
приятный — Лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. Любезное (повадное) дело.. Ср. . См. привлекательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
ПРИЯТНЫЙ — ПРИЯТНЫЙ, приятная, приятное; приятен, приятна, приятно. 1. Доставляющий удовольствие, радующий. «Я оставил Душет с приятной мыслью, что ночую в Тифлисе.» Пушкин. Приятная погода. Приятный запах. Приятный вкус. Приятные вести. Приятная встреча.… … Толковый словарь Ушакова
приятный во всех отношениях — прил., кол во синонимов: 2 • приятный (67) • сладостный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИЯТНЫЙ — ПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Доставляющий удовольствие. П. запах. Приятная встреча. Приятная новость. Приятно (в знач. сказ.) познакомиться. 2. Привлекательный, нравящийся. П. человек. Приятная наружность. | сущ. приятность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЯТНЫЙ — (от приять), что охотно принимают; угодный, нравный, в чем находишь удовольствие, усладу, наслажденье; что ублажает, тешит, льстит чувствам или утешает дух, пробуждает в нем приязнь. Приятная погода, вкус, запах, теплота, прохлада, голос;… … Толковый словарь Даля
ПРИЯТНЫЙ — по Канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. То, что приятно, является главным для чувства. Приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
приятный на вкус — См … Словарь синонимов
приятный на вид — прил., кол во синонимов: 2 • миловидный (19) • привлекательный (80) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приятный для слуха — прил., кол во синонимов: 4 • красивый (136) • отличающийся благозвучностью (2) • … Словарь синонимов
приятный вид — сущ., кол во синонимов: 3 • видность (26) • казистость (3) • красивость (20) … Словарь синонимов
приятный для глаз — прил., кол во синонимов: 2 • не раздражающий (2) • спокойный (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов